La serie coreana Squid Game ha conquistato il mondo con il suo mix di suspense, critica sociale e giochi letali, ma c’è un dettaglio che ha incuriosito molti fan: la canzone che accompagna una delle scene della seconda stagione. Il suo vero significato potrebbe sorprenderti.
A svelare la traduzione della canzone è stato un ragazzo coreano su Tik Tok, che ha spiegato che la canzoncina “dungulghe dungulghe” è una sorta di “giro giro tondo” coreana. Nella serie, si vedono i partecipanti girare in tondo in una specie di giostra, mentre nell’aria si diffondono le note di questa “donyo”, ovvero una canzone per bambini.
Non è un caso che la canzone venga poi usata ironicamente per costringere i concorrenti a correre per salvarsi la vita. La melodia nasconde un richiamo sinistro alla cultura coreana e alle emozioni di contrasto che la serie evoca. Non è solo una canzone: è il riflesso della dualità spietata di Squid Game.
@ropi.oppa traduzione della canzone di Squid Game 🎠#ropioppa #corea #coreano #squidgame ♬ suono originale – 로피 Ropi
Squid Game, l’enorme errore nella serie tv. I fan di Netflix commentano “qualcuno verrà licenziato”. Di cosa si tratta
Nella seconda stagione di Squid Game, i fan hanno notato un evidente errore di produzione: in una scena cruciale, un cameraman è visibile sullo sfondo mentre i partecipanti attaccano le guardie per sottrarre loro le armi.
Il dettaglio ha suscitato numerose reazioni sui social media: molti spettatori che hanno espresso sorpresa e ironia riguardo all’errore. Alcuni hanno commentato che qualcuno del team di produzione potrebbe rischiare il posto a causa di questa svista.
Oltre a questo incidente, la seconda stagione ha ricevuto critiche da parte di alcuni fan, che l’hanno definita prevedibile e deludente rispetto alle grandi aspettative create dalla prima serie.
Foto: Kikapress